Alphabet russe

 

Alphabet

 


Prononciation

 Аа

[a]

 
 Бб

[b]

prononcer "be"

 Вв

[v]

prononcer "ve"

 Гг

[g]

prononcer "gue", "g" de gare

 Дд

[d]

prononcer "de"

 Ее

[ie]

E vaut en réalité ie.

 Ё  ё

[io]

Lorsque e vaut io (toujours sous l’accent), la règle est d’utiliser le tréma : ë. Règle, qui est plutôt rarement employée par les Russes.

 Жж

[j]

consonne toujours dure, prononcer "je"

 Зз

[z]

prononcer "ze"

 Ии

[i]

prononcer "i"

 Йй

[i bref]

travail

 Кк

[k]

prononcer "ka"

 Лл

[l]

Attention le "l" russe est dur ! Pour prononcer correctement l dur, il faut appliquer la pointe de la langue contre les incisives inférieures (ainsi on l’empêche de remonter) et prononcer l ; le son obtenu est voisin du l final anglais de bill. prononcer "el"

 Мм

[m]

prononcer "em"

 Нн

[n]

prononcer "en"

 Оо

[o]

prononcer "o"

 Пп

[p]

P dur est identique au P français, P mouille s’obtient en ajoutant un petit e très bref. prononcer "pe"

 Рр

[r]

Il faut rouler les "r", prononcer "er"

 Сс

[s]

prononcer "es"

 Тт

[t]

prononcer "te"

 Уу

[ou]

prononcer "ou"

 Фф

[f]

prononcer "ef"

 Хх

[kh]

prononcer "kha"

 Цц

[ts]

consonne toujours dure, prononcer "tse"

 Чч

[tch]

consonne toujours mouillée, prononcer "tche"

 Шш

[ch]

consonne toujours dure, prononcer "cha"

 Щщ

[chtch]

consonne toujours mouillée, prononcer "chtcha"

 ъ

signe dur

« tviordy znak » employé à l’intérieure d’un mot peut indiquer le caractère dur de la consonne précédente[1]

 ь

signe mou

« miakhky znak » employé à l’intérieure d’un mot  indique le caractère mou  de la consonne précédente[2]

 ы

[i dur]

Le "i dur" s’obtient assez aisément en écartant les commissures des lèvres en forme de rictus et en prononçant u. Derrière une labiale (p,b,f,v,m) il faut intercaler un petit w anglais.

 Ээ

[e]

prononcer "e" ouvert, e abaratnoïe

 Юю

[iou]

prononcer "iou"

 Яя

[ia]

prononcer "ia"

L’ancien alphabet comportait en outre quatre autres lettres qui ont été supprimées en 1917.



[1] Объект [obiekt]- l’objet

[2] Кремль [kriéml’]- le Kremlin

 logo Kolobok